De nombreux commentaires (même contrastés) sur un roman qui ne laisse personne indifférent sont déjà un gage de succès pour tout nouvel écrivain. Ce fut le cas pour Zadith Smith qui à l’âge de 22 ans écrivit son premier roman de 700 pages « Sourires de loup » « White teeth » en titre anglais « Prouesse technique », « j’ai beaucoup aimé », « je n’ai pas aimé ce style », « passage soporifique alternant avec des passages plein d’humour », « écriture spontanée » en vrac quelques réactions citées par la plupart d’entre nous.
L’histoire en quelques mots : un anglais Archibald et un indien-pakistanais Samad quinquagénaires, inséparables depuis leurs retrouvailles après s’être connu pendant la guerre, se retrouvent mariés sur le tard, avec deux jeunes femmes, l’une jamaïcaine et l’autre indo-pakistanaise : Une fille pour Archibald et deux magnifiques jumeaux pour Samad. Tous deux habitent avec leur famille le quartier populaire de Londres où se retrouvent la plupart des immigrés. Voilà pour le décor, en ajoutant le café-bar O’Connels et son patron, les quelques habitués et l’apparition inopinée de la famille Chalfen dans le rôle des sauveurs des sous-développés, on a un aperçu des principaux personnages du roman.
La difficulté de l’intégration, la différence intergénérationnelle sont décrites avec humour, mais aussi le comportement des hommes dans leur mesquinerie et leurs travers, l’émancipation de la femme. Parmi les thèmes les plus appréciés, l’évocation de la guerre, les Témoins de Jéhovah et les moins bien traités : l’islamisme et le rôle des Chalfen dans cet imbrioglio.
Construit à la manière d’un puzzle, les éléments
se reconstituent tous à la fin et Archibald un des héros, suicidaire
au début de roman termine sur une action d’éclat.
De film il en a été question, soit pour suggérer que
l’histoire ferait un scénario de film, soit pour le comparer à un
film à la Lelouch, une multitude d’acteurs qui se croisent et
s’entrecroisent sans qu’on connaisse exactement leur destin.
Parmi les livres lus cet été à proposer pour les prochaines
séances
Le voyage avec un âne dans les Cévennes Stevenson
Vivre pour raconter G.Garcia Marquez
Le non de Klara Soisig Aaron
Les naufragés Patrick Declerck
Ventre de l’Atlantique Fatou Domé
19 secondes Pierre Charras
Voyage au bout de la nuit Celine
Le pieton du Grand Nord" de Samuel HEARNE
<<< Séance précédente : «L'ignorance»
Séance suivante >>> : «Le cavalier suédois»