Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
Oedipe Roi de Didier Lamaison

Pars vite et reviens tard
Personnages réels et marginaux mêlés à une histoire un peu irréaliste, qu’importe, le ton est donné dès le départ. Puis, la narration commence, comme dans la vraie vie : « Les types à Paris, marchent plus vite qu'au Guilvinec ». Tout le monde marche en effet, du commissaire au crieur, même le lecteur marche dans l’intrigue, vite pris par l’ambiance colorée. Ça ressemble aux jeux de piste de l'enfance. Il y a un peu de Pennac et d’Amélie Poulain dans cette histoire.

Et le policier dans tout cela ? Un commissaire Adamsberg venu du fond de ses Pyrénées, inspiré mais tête en l’air, il observe, intuite les évènements et déroule l’histoire peu à peu. Nous n’échappons pas aux vieux mythes de la peste. Quasi unanimité d’enthousiasme autour de ce livre. On n’ose plus devant ce déploiement d’éloges, dire que le parallèle entre les deux quartiers, celui du commissaire et le quartier du XVème où sévit un vrai crieur dérange un peu : une mine d’éléments passionnants, non pas seulement une histoire policière mais tout un univers de drôles de métier, Joss est crieur de rue et Decambrais ancien lettré est brodeur de dentelle à ses heures.

Le dénouement surprend comme dans un vrai roman policier. Style prometteur, images qui rebondissent, langue flamboyante, les adjectifs ne manquent pas pour saluer cette jeune auteur qui tient à son premier métier d’archéologue spécialiste du moyen Age. Nous resterons attentifs au prochain Fred Vargas à qui on a envie de dire : Pars vite et reviens nous vite.

Changement de mythe avec une nouvelle adaptation d’Œdipe par Didier Lamaison, directeur de collection Série Noire chez Gallimard. Venu nous présenter son livre à la question : « Pourquoi l’avoir rangé dans la série noire ? » il répond que pour lui et quelques uns de ces amis, le mythe d’Oedipe fait partie des grands textes fondateurs du roman policier : un meurtre, la recherche du coupable et le châtiment ne sont-ce point là les composantes d’un roman policier ? et Œdipe n’a t-il pas lancé lui-même l’enquête du meurtrier de son père ?

Didier Lamaison, admirateur de Sophocle a voulu rester fidèle au texte du poète grec et s’il en a légèrement modifié la séquence, c’est pour mieux respecter la linéarité des faits et le rythme d’un roman policier. Style travaillé, volontairement dépouillé de tout détail pittoresque qui aurait pu le rendre ou bien ridicule ou bien pédant, l’auteur s’est davantage attaché à la montée de la tragédie sacrifiant peut-être la description précise des lieux. Conflit métaphysique entre l’être et le paraître c’est la lecture d’Oedipe à laquelle souscrit le plus Didier Lamaison.

Il a contribué à la réhabilitation du roman policier souvent jugé genre mineur, bien qu’ayant été décrié par les vrais amateurs de polar ; une de ses grandes satisfactions fut de constater que son texte sert souvent de sujet d’étude dans les Ecoles. Trouvant grotesque d’avoir à signer un roman nommé Œdipe, il a trouvé l’astuce de lui attribuer un sous-titre : traduction du mythe, puisque pour lui tout roman n’est jamais que la traduction d'un mythe.

Guy, le 16/02/2007 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
Lu avant la sortie du film.
Je ne suis pas tout à fait convaincu par le petit monde de Fred Vargas.
Ses personnages sont tellement déjantés qu'on n'y croit pas trop. Le commissaire Adamsberg fait un peu figure d'extraterrestre. Ses intuitions tiennent des sciences paranormales.
Sur plusieurs portes d'immeubles parisiens, on a peint des 4 inversés et les lettres CLT. Un crieur public annonce d' incompréhensibles catastrophes. On craint une épidémie de peste, pas moins.
C'est bien documenté, les réactions collectives sont bien rendues. Les rumeurs vont bon train. J'aurais aimé y croire un peu plus.
N'est pas mythologue qui veut.

Garcon, le 4/03/2009 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
vraiment null comme livre, rien comprit,pd et le pire livre j'ai lu au monde.!

Megg, le 30/03/2009 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
pas mal!!Mais il faut aimer et lire plus attentivement!!!

aoi...14, le 1/06/2009 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
garcon oué grand CON plutôt !! si tu as rien compris c'est que tu as rien dans le cerveau pour comprendre un roman policier à mon avis oui oui aussi tu comprend pas!!!
ce livre est excellent très bonne intrigue, le thème de la peste est bien frissonnant.
bien mieux que le film .

tang, le 19/10/2009 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
g pa passé 1 bon momen a lire ce livre.
certaines choses sont interessentes mais trop simplet et non realiste

Fafoolle, le 13/05/2010 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
Bon livre mais trop de description à la mort, je l'ai envie fini!!!!!

UNLIMETER, le 17/05/2010 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
EXCELLENT LIVRE mais bon le titre est très mal choisi . . .

filleenquatrieme, le 18/05/2010 

Pars vite et reviens tard de Fred Vargas
Au début, il y a beaucoup trop de détails(je trouve). A partir des 200 pages on ne veut plus le lacher tellement c'est passionnant je conseille de le lire, c'est un vrai récit policier. Je n'aurai jamais deviné que l'assassin était la demi-soeur de Damas. La fin m'a vraiment surprise. Bon lecture à tous ceux qui vont l'acheter.

Vous souhaitez apporter votre contribution ?

Remplissez ce formulaire, tous les champs sont obligatoires. Puis cliquez sur 'Visualiser' pour relire votre commentaire.

Les textes vulgaires ou sans aucun intérêt pour les autres lecteurs seront supprimés.

Pour connaître les conditions d'utilisation, lisez les mentions légales.

<<< Séance précédente : «Histoire de ma vie» «Le parfum»

Séance suivante >>> : «Les phéniciennes» «Les braises»